เห็นช่วงนีับ้านเรากำลังมีดราม่าร้อนแรงเรื่องการใช้เลขไทยกับหน่วยงานราชการก็คิดว่าจะมีแต่บ้านเราเท่านั้นที่อยากอยากจะเป็นอนุรักษ์นิยม แต่จริงๆ แล้วทางยุโรปเองก็มีชาตินึงที่อยากจะเก็บรักษาชาติพันธ์ของตัวเองให้เอาไว้ให้มีความน่าภาคภูมิใจเหมือนกัน
ฝรั่งเศส ได้ออกมาประกาศแบนเนื้อหาเกมที่เป็นภาษาอังกฤษทุกรูปแบบที่เข้ามาเผยแพร่ในประเทศทั้งหมด ซึ่ีงถ้าหากบริษัทใดอยากทำธุรกิจเกี่ยวกับเกมก็ต้องทำกาารแปลภาษามาเป็นภาษาฝรั่งเสศก่อนถึงจะทำการเผยแพร่ได้ ไม่เว้นแม้กระทั่งวงการสตรีมเมอร์ก็ไม่รอดเพราะว่าทางรัฐบาลฝรั่งเศสก็สั่งห้ามใช้ภาษาอักฤษด้วย โดยมีตัวอย่างในบางคำที่ถูกแปลงไปเป็นภาษาฝรั่งเศสดังนี้
Pro-gamer เป็น Joueur professionnel
Streamer เป็น Joueur-animateur en direct
Cloud gaming เป็น Jeu video en nuage
Esports เป็น Jeu video de competition
และการเปลี่ยนภาษาทั้งหมดนั้นก็ได้มีองกรณ์เกี่ยวกับภาษาฝรั่งเศสเข้ามาทำงานกันอย่างจริงจัง และเพราะองกรณ์ทางด้านภาษาฝรั่งเศสนี่แหละที่เป็นตัวตั้งตัวตีให้เกิดการแบนแบบนี้ขึ้นมา แถมยังพูดแรงๆ อีกว่าการเอาภาษาอังกฤษเข้ามาปะปนกับภาษาฝรั่งเศสมันมีแต่สร้างความเสื่อมเข้าไปทุกวัน และภาษาฝั่งเศสก็จะถูกด้อยค่าลงไปเรื่อยๆ
ที่มา : neowin