IT: เอาฮาใช่มั้ย...Apple ไทยแปลคำว่า “ความจุ” เป็น “ความเร็ว” ในหน้าสเปค Mac!

ป๋าเอก | 9 มิ.ย. 2558 12:23:27

3327

VIEWS ป๋าเอก

:: IT: เอาฮาใช่มั้ย...Apple ไทยแปลคำว่า “ความจุ” เป็น “ความเร็ว” ในหน้าสเปค Mac! ::

IT อัพเดทข่าวล่าสุดกับ ป๋าเอก TechXcite กลายเป็นหนึ่งโจ๊กฮาๆประจำวันของชาวไอทีที่ก็ไม่รู้เหมือนกันว่า Apple ประเทศไทยตั้งใจผิดพลาดหรือใช้โปรแกรม Google Translate แปลข้อความมากันแน่ 555+ เมื่อปรากฏว่าบนหน้าเว็บไซต์ Apple Online Store ที่มีการวางจำหน่ายทั้ง MacBook และ iMac นั้นมีการระบุสเปคฮาร์ดแวร์ในส่วนของ “ความจุ” ภายในเครื่องโดยใช้คำว่า “ความเร็ว” แทนซะอย่างนั้น! งานนี้เราเลยได้เห็นอุปกรณ์ในตระกูล Mac ที่มี “ความเร็ว” ทั้งรุ่น 128GB, 256GB, 512GB และ 1TB เลยทีเดียว ก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทาง Apple ประเทศไทยเราจะไปแก้ไขข้อมูลดังกล่าวเมื่อไหร่นะฮะ :P

บทความโดย: ป๋าเอก TechXcite

ที่มา: apple online store