Game: เปิดตำนานที่มาประโยคเด็ด Mei จากเกมส์ Overwatch “Sorry, sorry, sorry, sorry!”

ป๋าเอก | 2 พ.ค. 2560 09:30:02

17433

VIEWS ป๋าเอก

:: Game: เปิดตำนานที่มาประโยคเด็ด Mei จากเกมส์ Overwatch “Sorry, sorry, sorry, sorry!” ::

สำหรับผู้เล่นเกมส์ Overwatch ทั่วโลกแล้วสิ่งหนึ่งที่ทุกคนคงจะคุ้นหูกันเป็นอย่างดีเห็นจะหนีไม่พ้นบรรดา Voice Line หรือบทพูดของแต่ละตัวละครที่มีความหลากหลายแตกต่างกันไปแถมบางทีก็เป็นประโยคสนทนากันระหว่างตัวละครด้วยซ้ำ โดยประโยคที่หลายคนมักจะพูดถึงกันเสมอก็คือ Voice Line สุดน่ารักของ Mei สาวจีนนักวิทยาศาสตร์ (หรือซาตาน?) ที่ชอบจับชาวบ้านแช่แข็งไปทั่วที่พูดว่าSorry, sorry, sorry, sorry” (ขอโทษค่าาาาา) ที่สุดแสนจะทั้งน่ารักและน่าชังจนหลายคนขนลุกซู่ทุกครั้งที่ได้ยิน โดยล่าสุดทางด้านของ Michael Chu นักออกแบบเกมส์ระดับอาวุโสของเกมส์ Overwatch ได้ออกมาเปิดเผยถึงที่มา Voice Line ของ Mei ดังกล่าวแล้วครับ

Zhang Yu (เสื้อขาวคนหน้าสุด) 

โดยคุณ Michael เล่าให้ฟังว่า ณ เวลานั้นคุณ Zhang Yu นักพากษ์สาวจีนผู้ให้เสียง Mei กำลังเข้าห้องอัดเพื่ออ่านบทสนาของตัวละครอยู่แต่ปรากฏว่าเจ้าตัวเกิดอัดเสียงพลาดจึงพูดขึ้นมาว่าSorry, sorry, sorry, sorryซึ่งทันทีที่ประโยคดังกล่าวหลุดออกมาทางฝั่งคุณ Michael ก็รีบหันไปถามซาวด์เอนจิเนียร์ในสตูดิโอทันทีว่าได้บันทึกเสียงดังกล่าวไว้หรือเปล่า เมื่อได้รับคำตอบกลับมาว่าเรียบร้อยไม่มีปัญหาคุณ Michael ก็รีบให้ทีมงานส่งไฟล์เสียงดังกล่าวกลับมาก่อนจะนำมาใช้งานเป็นหนึ่งใน Voice Line หลักของ Mei ที่ไม่ว่าใครต่างก็หลงรักในท้ายที่สุดนั่นเอง พูดง่ายๆว่างานนี้ไม่มีสคริปต์กันอย่างแท้จริง 

อันที่จริงแล้วก่อนหน้านี้คุณ Zhang Yu นักพากษ์เสียง Mei เองก็เคยให้สัมภาษณ์ไว้ว่า Voice Line ดังกล่าวเป็นประโยคที่ไม่มีอยู่ในสคริปต์ด้วยซ้ำแต่เป็นอุบัติเหตุในห้องอัดที่ทำไปทำมาดันมีทีมงานเอามาใช้จริงๆด้วยซ้ำ แต่เอาเถอะเพราะไม่ว่าจะอย่างไรก็ตามเราก็หลงรัก Mei กับประโยคน่ารักๆของเธอแบบนี้กันไม่ใช่เหรอ :P

บทความโดย: ป๋าเอก TechXcite

ที่มา: polygon